CDI

 
 

PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - MARGARITA SOTO BAUTISTA

Búsqueda general

Documentos
Comisión de la Verdad: TESTIMONIOS ORALES:
Víctimas CVR
Casos CVR
REGISTRO ÚNICO DE VÍCTIMAS:
VÍCTIMAS INDIVIDUALES RUV:
Datos Personales Víctimas Individuales
Afectaciones Víctimas Individuales
GRUPOS ORGANIZACIONES DE DESPLAZADOS:
VÍCTIMAS COMUNIDADES CAMPESINAS

PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - MARGARITA SOTO BAUTISTA

El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Margarita Soto Bautista narró sus experiencias de ayuda social y traducción. Ella forma parte de la Federación Departamental de Clubles de Madre de Ayacucho - FEDECMA, la cual busca defender los derechos humanos, en especial, de las mujeres. Dicha institución, durante la época de la violencia, apoyó a los desplazados  con la alimentación mediante ollas comunes, redacción de documentos para que puedan acceder a la atención de organismos estatales, etc. Además, se denunció la descriminación que sufren las personas quechuhablantes en la atención de los centros de salud. Por ese motivo, Margarita junto con su organización, ha luchado para que cada institución pública contrate, como mínimo, una persona que hable quechua y, además, se ponga en práctica la educación intercultural bilingüe. Sin embargo, ninguna de las dos demandas se ha logrado implementar efectivamente.

Datos Generales
Tipo de material: 
Acceso del material: 
Fecha de ingreso: 
Jueves, 5 Diciembre, 2019
Soporte: 
Notas: 
Los testimonios fueron parte de la muestra temporal del LUM titulada "Yanapaqkuna / Yanapirinaka / Acompañantes. Traductoras indígenas por una sociedad más justa". Esta exposición muestra el resultado del proyecto Mejorando la vida de las mujeres a través del rol de las traductoras sociales en el Perú rural. Entrevistadores: Rosaleen Howard y Luis Andrade Ciudad / Video y fotografías: Lee Anthony Bendezú Bendezú.
Suceso: 
Lugar de suceso: 
AYACUCHO
Fecha de Suceso: 
Sábado, 24 Marzo, 2018
Video: 
Tiempo de duración: 
00:06:48
Video: 
Tiempo de duración: 
00:19:05
Fotos: 
Clase: 
Serie documental: Proyecto “Mejorando la vida de las mujeres a través del rol de las traductoras sociales en el Perú rural”