Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - REYNA QUISPE CUBA > Videos
,
Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - REYNA QUISPE CUBA > Videos

El 26 de marzo de 2018, en Ayacucho,  Reyna Quispe Cuba (conocedora del quechua y el castellano) comentó la importancia de contar con profesionales que conozcan la lengua...

Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - OLGA VILMA CALDERÓN FLORES > Videos
,
Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - OLGA VILMA CALDERÓN FLORES > Videos

El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Olga Vilma Calderón Flores compartió sus experiencias como dirigente y traductora de quechua-castellano.  Ella señaló que reconoció la...

Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL -  MARÍA YOLANDA CRISISTO > Videos
,
Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL -  MARÍA YOLANDA CRISISTO > Videos

El 07 de abril de 2018, en Puno, María Yola Crisisto comentó sobre los retos de ser una dirigente en un pueblo que no valora la labor de las mujeres. Sin embargo, por su...

Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - MARGARITA SOTO BAUTISTA > Videos
,
Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - MARGARITA SOTO BAUTISTA > Videos

El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Margarita Soto Bautista narró sus experiencias de ayuda social y traducción. Ella forma parte de la Federación Departamental de Clubles de...

Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - CLOTILDE SILVA CORONADO > Videos
,
Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - CLOTILDE SILVA CORONADO > Videos

El 26 de marzo de 2018, en Ayacucho, Clotilde Silva Coronado comentó sobre la utilidad del quechua para el desarrollo de los pueblos. Además, reflexionó sobre la desigualdad de...

Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - CLELIA RIVERO REGINALDO > Videos
,
Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - CLELIA RIVERO REGINALDO > Videos

El 24 de abril de 2018, en Ayacucho, Clelia Rivero Reginaldo -  promotora de los Servicios Educativos Rurales - manifestó cómo el poco respeto por los idiomas y culturas de la...

Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - BERTHA ASQUI > Videos
,
Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - BERTHA ASQUI > Videos

El 07 de abril de 2018, en Puno, Bertha Asqui Juárez señaló que existe una barrera con las autoridades (como la policía, representantes de la UGEL, etc.) cuando no hablan los...

Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL -  ANA CORAS CAJAMARCA > Videos
,
Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL -  ANA CORAS CAJAMARCA > Videos

El 26 de marzo de 2018, en Ayacucho, Ana Luz Coras Cajamarca testimonió sobre la importancia de conocer el idioma originario de la comunidad para llevar a cabo talleres, charlas...

Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - ALINA MOROTE CONTRERAS > Videos
,
Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - ALINA MOROTE CONTRERAS > Videos

El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Alina Morote Contreras relató su primera experiencia de traducción, la cual inició cuando un capitán le solicito traducir -del castellano al...

Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - ADELMA QUISPE CONDORI  > Videos
,
Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - ADELMA QUISPE CONDORI  > Videos

El 06 de abril de 2018, en Puno,  la dirigente Adelma Quispe Condori  brindó su testimonio sobre la problemática de no contar con personal de salud que conozca el idioma...

ASAMBLEA NACIONAL DE DELEGADOS 1993 - GESTIÓN DE ACTIVIDADES

Las carpetas contienen:

CARPETA 1. Comunicaciones (1993 nov. – ener). Se adjunta correspondencia ( convocatoriasy solicitudes)  relacionadas a las Asambleas Nacionales de...

ASAMBLEA NACIONAL DE DELEGADOS 1992 - GESTIÓN DE ACTIVIDADES

Las carpetas contienen:

CARPETA 1. Antecedentes (1992 sept.). La carpeta contiene documentos relacionados a las gestiones previas al inicio de la...

ASAMBLEA NACIONAL DE DELEGADOS 1986 - GESTIÓN DE ACTIVIDADES

Las carpetas contienen:

CARPETA 1. Antecedentes (1986 marz. - feb. ). Se adjunta un documento preparatorio a la Asamblea Nacional de Delegados (17/03/...

ASAMBLEA NACIONAL POPULAR 1989 - GESTIÓN DE ACTIVIDADES

La carpeta contiene:

CARPETA 1. Antecedentes (1987): La carpeta contiene documentación de gestiones previas a la realización de la Asamblea Nacional...

MATERIAL DE DIFUSIÓN - SECRETARIADO EJECUTIVO CGTP

La carpeta contiene:

CARPETA 1.2000-1970: Se adjunta documentos de difusión (folletos, boletines, notas de prensa, pliego de reclamos, denuncias, ...

Atentados contra dirigentes sindicales de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) - Pronunciamientos

Las carpetas contienen:

CARPETA 1: Muerte Juan Andahua Vergara - Pronunciamiento (1992):  Se adjunta un pronunciamiento referido a la...

Visita de Susana Higushi a la población asháninka desplazada hacia Cutivireni

En 1995, Isabel Simón registró fotográficamente la visita que realizó Susana Higushi (esposa del presidente Alberto Fujimori Fujimori) a la comunidad asháninka desplazada hacia...

Human Rights Leaders Skeptical about Meeting with Presidential Advisor Montesinos / Líderes de Derechos Humanos dudan de Vladimiro Montesinos

Informe sobre la reunión entre el embajador americano y representantes de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos para abrir un dialógo con el asesor presidencial,...

Tour D'Horizon with Peru's Coordinadora de Derechos Humanos / Reunión General con la Coordinadora de Derechos Humanos

Informe sobre la reunión del representante de la embajada, William R. Brownfield, con Sofia Macher, directora de la Coordinadora de Derechos Humanos, Francisco Soberón, director...

Working Group Meeting i Arequipa / Reunión de equipo de trabajo en Arequipa

Informe sobre la reunión del grupo de trabajo conformado por representantes de la lucha contra el narcotráfico de distintos países de la región en la ciudad de Arequipa.