CDI

 
 

PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - NELY MARGOT MEJÍA PAREDES

Búsqueda general

Documentos
Comisión de la Verdad: TESTIMONIOS ORALES:
Víctimas CVR
Casos CVR
REGISTRO ÚNICO DE VÍCTIMAS:
VÍCTIMAS INDIVIDUALES RUV:
Datos Personales Víctimas Individuales
Afectaciones Víctimas Individuales
GRUPOS ORGANIZACIONES DE DESPLAZADOS:
VÍCTIMAS COMUNIDADES CAMPESINAS

PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - NELY MARGOT MEJÍA PAREDES

El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Nely Mejía Paredes comentó que  ella junto con otras mujeres se organizaron para realizar ollas comunes para apoyar en la alimentación de las personas (desplazados, ronderos campesinos, niños, etc.) durante la época de la violencia. Sin embargo, los militares acusaron a su familia de terroristas por lo cual tuvieron que desplazarse a otra zona.

Asimismo, Nely destacó que gracias a su conocimiento del castellano y el quechua ha tenido diversas experiencias como traductora, destacó su labor como intérprete voluntaria en la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), trabajó con las mujeres víctimas de las esterilizaciones forzadas y ahora labora como jueza de paz en el distrito de San Miguel. 

Datos Generales
Idiomas: 
Tipo de material: 
Acceso del material: 
Fecha de ingreso: 
Viernes, 6 Diciembre, 2019
Soporte: 
Notas: 
Los testimonios fueron parte de la muestra temporal del LUM titulada "Yanapaqkuna / Yanapirinaka / Acompañantes. Traductoras indígenas por una sociedad más justa". Esta exposición muestra el resultado del proyecto Mejorando la vida de las mujeres a través del rol de las traductoras sociales en el Perú rural. Entrevistadores: Rosaleen Howard y Luis Andrade Ciudad / Video y fotografías: Lee Anthony Bendezú Bendezú.
Suceso: 
Lugar de suceso: 
SAN MIGUEL
Fecha de Suceso: 
Sábado, 24 Marzo, 2018
Video: 
Tiempo de duración: 
00:07:00
Video: 
Tiempo de duración: 
00:26:54
Fotos: 
Clase: 
Serie documental: Proyecto “Mejorando la vida de las mujeres a través del rol de las traductoras sociales en el Perú rural”