![Portada Revista Andenes N.88](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/revista/fotos/88.png?itok=AUfQhywe)
En esta publicación, los temas abordados fueron: la planificación familiar; las próximas elecciones municipales; los primeros efectos de la ley de tierras y la agroindustria rural; entre otros....
![Portada Revista Andenes N.87](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/revista/fotos/87.png?itok=PGpWmqRG)
En esta publicación, los temas abordados fueron: la ley de tierras: retos y posibilidades; el mensaje de la nación el 28 de julio por Alberto Fujimori; reportaje sobre...
![Portada Revista Andenes N.86](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/revista/fotos/86.png?itok=oBTblbG_)
En esta publicación, los temas abordados fueron: la situación de la Sierra Central; nuevas leyes para el agro; denuncia a la aprobación de la Ley de Amnistía a favor de...
![Portada Revista Andenes N.85](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/revista/fotos/85.png?itok=9W0tRRm2)
En esta publicación, los temas abordados fueron: relección de Fujimori; una mirada desde el campo a la ciudadanía y democracia; el prolongamiento del conflicto Perú -...
![Portada Revista Andenes N.84](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/revista/fotos/84.png?itok=j20nvFpW)
En esta publicación, los temas abordados fueron: el conflicto Perú - Ecuador y el llamado al regreso de la paz; propuestas para el campo realizadas por los candidatos al...
![Portada Revista Andenes N.61](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/revista/fotos/61.png?itok=kY-HsGbc)
En esta publicación, los temas abordados fueron: análisis del liberalismo en el campo y su imposición en el país; el fin de la reforma agraria; participación campesina...
![Portada Revista Andenes N.60](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/revista/fotos/60.png?itok=BfxWRBLV)
En esta publicación, los temas abordados fueron: la asignación de monseñor Dammert como nuevo presidente de la Conferencia Episcopal; el acuerdo del gobierno de Fujimori...
![Portada Revista Andenes N.49](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/revista/fotos/49.png?itok=v3J-82HQ)
En esta publicación, los temas abordados fueron: la vida del Monseñor Romero en servicio a la paz; el proceso de regionalización en el Perú; la estrategia antisubversiva...
![Portada Revista Andenes N.5](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/revista/fotos/5.png?itok=H5rjXibG)
En esta publicación se presentan reflexiones sobre la situación del campesinado en la actualidad; la tarea de una iglesia de los pobres en el contexto actual ;la...
![Portada Revista Andenes N.3](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/revista/fotos/3.png?itok=Be_zfU3E)
En esta publicación se presentan reflexiones sobre Jesús y su práctica entre los pobres de su tiempo. Asimismo, presentan una colaboración del "Ninacuro", un boletín...
![Portada Revista Andenes N.2](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/revista/fotos/2.png?itok=NPMtrTLj)
En esta publicación se brinda información sobre el campesinado latinoamericano desarrollada en el documento final de la III Conferencia Episcopal reunida en 1976 en...
![Portada Revista Andenes N.1](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/revista/fotos/1.png?itok=w4hoT7v_)
En esta publicación se recogen experiencias y preocupaciones diversas de hombres y mujeres creyentes del evangelio, en su trabajo con campesinos del Perú.
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - REYNA QUISPE CUBA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/uBJz0mQfwWk.jpg?itok=OycrO_KR)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - REYNA QUISPE CUBA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/nHkNNZLFumU.jpg?itok=PtB5anbf)
El 26 de marzo de 2018, en Ayacucho, Reyna Quispe Cuba (conocedora del quechua y el castellano) comentó la importancia de contar con profesionales que...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - OLGA VILMA CALDERÓN FLORES > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/CU1y6bAhu7Y.jpg?itok=l-rSZsnD)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - OLGA VILMA CALDERÓN FLORES > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/_jmYJQb5MLY.jpg?itok=qSS-yLSq)
El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Olga Vilma Calderón Flores compartió sus experiencias como dirigente y traductora de quechua-castellano. Ella señaló que...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - NORMA AJROTA INQUILLA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/DaAXlB2k6mQ.jpg?itok=1zIvKKcz)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - NORMA AJROTA INQUILLA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/EOZ1jUuZ_sk.jpg?itok=H22TFVRd)
El 07 de abril de 2018, en Puno, Norma Ajrota Inquilla señaló que ejerce la labor de traductora, por su conocimiento del castellano y el aimara, en centros de...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - NELY MARGOT MEJÍA PAREDES > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/16YTxnNVabE.jpg?itok=AyVAOqIk)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - NELY MARGOT MEJÍA PAREDES > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/Mat2jfvoeRg.jpg?itok=mw6blMIe)
El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Nely Mejía Paredes comentó que ella junto con otras mujeres se organizaron para realizar ollas comunes con el objetivo...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - MARÍA YOLANDA CRISISTO > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/fa0arfuo8SI.jpg?itok=_s9iB79K)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - MARÍA YOLANDA CRISISTO > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/mFZsru3uwT0.jpg?itok=1GYWGJQB)
El 07 de abril de 2018, en Puno, María Yolanda Crisisto comentó sobre los retos de ser una dirigente en un pueblo que no valora la labor de las mujeres. Sin...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - MARGARITA SOTO BAUTISTA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/gR58ito_7vw.jpg?itok=CZplCk8y)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - MARGARITA SOTO BAUTISTA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/xn2_UkzE1A8.jpg?itok=7XQAC42m)
El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Margarita Soto Bautista narró sus experiencias de ayuda social y traducción. Ella forma parte de la Federación...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - LINA MENDOZA PARIONA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/Wqb0Oz8vfmg.jpg?itok=ME8X0o7k)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - LINA MENDOZA PARIONA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/waT8pqSYSEQ.jpg?itok=XIswwgbz)
El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Lina Mendoza Pariona comentó sobre su primera experiencia como traductora en una posta médica. Asimismo, narró los...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - JULIA ALANYA BARRIAL > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/I8uhJGbnXtk.jpg?itok=2PCNrp3D)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - JULIA ALANYA BARRIAL > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/SeIPKn0jcmg.jpg?itok=ET0Le9z_)
El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, la dirigente Julia Alanya Barrial manifestó que durante la época de la violencia tuvo su primera experiencia como...