Compuesta por:
- Departamento Ayacucho
- Provincias: Acobamba y Angaraes del departamento Huancavelica
- Provincias: Andahuaylas y Chincheros del departamento de Apurimac
Fue el escenario original del conflicto armado interno y el lugar donde se constata la mayor cantidad de víctimas. El mayoritario territorio de comunidades pobres, quechua hablantes, con muy débil presencia estatal y con una integración marginal a los mercados, donde la educación es casi la única alternativa de movilidad social, se complementa con el espacio colonizado de la selva alta del río Apurímac.
IFCVR Tomo IV
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - OLGA VILMA CALDERÓN FLORES > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/CU1y6bAhu7Y.jpg?itok=l-rSZsnD)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - OLGA VILMA CALDERÓN FLORES > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/_jmYJQb5MLY.jpg?itok=qSS-yLSq)
El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Olga Vilma Calderón Flores compartió sus experiencias como dirigente y traductora de quechua-castellano. Ella señaló que...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - NELY MARGOT MEJÍA PAREDES > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/16YTxnNVabE.jpg?itok=AyVAOqIk)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - NELY MARGOT MEJÍA PAREDES > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/Mat2jfvoeRg.jpg?itok=mw6blMIe)
El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Nely Mejía Paredes comentó que ella junto con otras mujeres se organizaron para realizar ollas comunes con el objetivo...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - MARGARITA SOTO BAUTISTA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/gR58ito_7vw.jpg?itok=CZplCk8y)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - MARGARITA SOTO BAUTISTA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/xn2_UkzE1A8.jpg?itok=7XQAC42m)
El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Margarita Soto Bautista narró sus experiencias de ayuda social y traducción. Ella forma parte de la Federación...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - LINA MENDOZA PARIONA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/Wqb0Oz8vfmg.jpg?itok=ME8X0o7k)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - LINA MENDOZA PARIONA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/waT8pqSYSEQ.jpg?itok=XIswwgbz)
El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Lina Mendoza Pariona comentó sobre su primera experiencia como traductora en una posta médica. Asimismo, narró los...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - JULIA ALANYA BARRIAL > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/I8uhJGbnXtk.jpg?itok=2PCNrp3D)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - JULIA ALANYA BARRIAL > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/SeIPKn0jcmg.jpg?itok=ET0Le9z_)
El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, la dirigente Julia Alanya Barrial manifestó que durante la época de la violencia tuvo su primera experiencia como...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - CLOTILDE SILVA CORONADO > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/pQlWnXAva0c.jpg?itok=WYrfTnK5)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - CLOTILDE SILVA CORONADO > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/LUhEdUGcHJY.jpg?itok=mSQUV2Ah)
El 26 de marzo de 2018, en Ayacucho, Clotilde Silva Coronado comentó sobre la utilidad del quechua para el desarrollo de los pueblos. Además, reflexionó sobre...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - CLELIA RIVERO REGINALDO > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/9h7f_eYid48.jpg?itok=9g6G7emg)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - CLELIA RIVERO REGINALDO > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/1xq8bP3YJ84.jpg?itok=hks6HCf7)
El 24 de abril de 2018, en Ayacucho, Clelia Rivero Reginaldo - promotora de los Servicios Educativos Rurales - manifestó cómo el poco respeto por los idiomas...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - ANA CORAS CAJAMARCA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/1T_yFkUNg9A.jpg?itok=3vBZjAB_)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - ANA CORAS CAJAMARCA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/WqF6e7-E8ug.jpg?itok=Cjdzke3l)
El 26 de marzo de 2018, en Ayacucho, Ana Luz Coras Cajamarca testimonió sobre la importancia de conocer el idioma originario de la comunidad para llevar a...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - ALINA MOROTE CONTRERAS > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/wMB3M9gakmU.jpg?itok=1pDKsPKz)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - ALINA MOROTE CONTRERAS > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/F5fCANt_v-w.jpg?itok=UjCC7Hzb)
El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Alina Morote Contreras relató su primera experiencia de traducción, la cual inició cuando un capitán le solicitó traducir...
![HUANCAVELICA (FEDERACIÓN DEPARTAMENTAL DE TRABAJADORES) - CGTP REGIONAL](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/descarga%20%281%29_11.png?itok=cS_Hwxwe)
Contiene la siguiente carpeta:
CARPETA 1. 2000.La carpeta adjunta documentos del Congreso de...
![AYACUCHO (FEDERACIÓN DEPARTAMENTAL DE TRABAJADORES) - CGTP REGIONAL](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/CGTP%20ARCH%20HIST_34_20_3.png?itok=NkKcuM8z)
Contiene las siguientes carpetas:
CARPETA 1. 1981. Se adjunta credencial dado por la Federación Departamental de...
![Embedded thumbnail for Cabanino, el expreso de la muerte > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/e5SX2EN93X8.jpg?itok=N_MguqD1)
El 16 de julio de 1984, el grupo terrorista Sendero Luminoso interceptó a la empresa de transporte Cabanino en su ruta hacia Soras. Los senderistas asesinaron...
![P.C.P.](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/img1_29.jpg?itok=B1sB9kIO)
En el año 2013, Manuel Bancayán Tafur (alumno del 5to grado B de la I.E. Fe y Alegría Nº3) participó con la historieta titulada P.C.P., que describe...
![Terror vivido en Perú](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/img1_28.jpg?itok=drzwPRTL)
En el año 2013, Leticia Rosmery Unocc Bautista (alumna del 5to grado B de la I.E. Fe y Alegría Nº3) participó con la historieta titulada Terror vivido en...
![Masacre de Uchuraccay*](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/img1_27.jpg?itok=TpuNFq2-)
En el año 2013, Lizeth Shessira Valdivieso Moriano (alumna del 5to grado B) participó con la historieta titulada Masacre de Uchuraccay*, que describe...
![Asesinatos en Lucanamarca*](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/img1_5.jpg?itok=OKppjAvz)
En el año 2017, Lizeth A. Villegas Saavedra (alumna del 5to grado U de la I.E. José María Arguedas) participó con la historieta titulada Asesinatos en...
![La masacre de Lucanamarca](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/img1.jpg?itok=gA3QCxBt)
En el año 2017, Wilber E. Tomoylla Zamora (alumno del 5to grado U de la I.E. José María Arguedas) participó con la historieta titulada La masacre de...
![La violencia en el MRTA y en SL](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/Img1_55.jpg?itok=moUCzIGP)
En el año 2017, Vanesa Charca F. (alumna del 5to grado de la I.E. Cabana) participó con la historieta titulada La violencia en el MRTA y en SL, que...
![Terrorismo en Ayacucho](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/Img1_50.jpg?itok=865XouOb)
En el año 2017, Gabriela Lizeth Paja Flores (alumna del 5to grado de la I.E. Nuevo Horizonte) participó con la historieta titulada Terrorismo en Ayacucho...
![La violencia en Ayacucho](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/Img1_42.jpg?itok=_8mZrzlp)
En el año 2017, Arihel Astrid Menelli Aguilar Lagar (alumna del 5to grado A de la I.E. San Martín) participó con la historieta titulada La violencia en...