“¡Mamá, yo no quiero guerra!”: un llamado a la paz internacional

• LUM y embajadas de Polonia y Ucrania organizan exposición que presenta el impacto de la guerra desde la perspectiva de niños polacos y ucranianos.
• También se presentaron dos nuevas audioguías para la exposición permanente en idiomas ucraniano y polaco.

En el marco del programa Museos Abiertos (MUA) del Ministerio de Cultura, el domingo 1 de setiembre, el Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social (LUM), en colaboración con la Embajada de Polonia y la Embajada de Ucrania, inauguró la exposición “¡Mamá, yo no quiero guerra!”, una conmovedora selección de imágenes que evidencia el impacto de la guerra a través de los ojos de los niños polacos y ucranianos. La exposición puede visitarse hasta el 24 de noviembre en la terraza del tercer nivel del LUM.

La exhibición es el resultado de un proyecto conjunto polaco-ucraniano, organizado por los Archivos Estatales de Polonia y la iniciativa ‘Mamá, veo la guerra’, con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia. Reúne dibujos históricos de niños polacos realizados durante la Segunda Guerra Mundial y dibujos de niños ucranianos que han sido afectados por la guerra desde el 2022.

Durante la inauguración, Manuel Burga, director del LUM, destacó la importancia de este tipo de exposiciones para la reflexión sobre la memoria histórica. “Este proyecto es un recordatorio poderoso de cómo las guerras destruyen las vidas de los más inocentes. En el LUM, nos comprometemos a crear espacios de diálogo sobre las experiencias de violencia y los derechos humanos, no solo en el Perú, sino en todo el mundo”, acotó.

Oleksii Otkydach, cónsul de Ucrania en Perú, enfatizó el valor de la colaboración internacional en la difusión de estas historias. “Este proyecto no solo es un testimonio de la resiliencia de nuestras comunidades, sino también una invitación a la solidaridad global. Hoy, más que nunca, debemos escuchar a los niños que sufren las consecuencias de las guerras actuales.  Su dolor no debe pasar desapercibido para el mundo”.

Seguidamente, Oskar Grądziel, encargado de Negocios a.i. de Polonia en Lima, expresó la profunda conexión entre el pasado de su país y la situación actual en Ucrania. Asimismo, agregó que “el LUM, como espacio de memoria y reflexión, es el lugar perfecto para conectar estas historias y destacar la urgencia de solidarizarnos con quienes aún viven los horrores de la guerra. Este proyecto es un llamado a no olvidar el pasado y a trabajar por un futuro de paz".

Audioguías en polaco y ucraniano para nuestros visitantes

Como parte del esfuerzo conjunto por fomentar la inclusión y accesibilidad, el LUM ha puesto a disposición de los visitantes dos nuevas audioguías: en polaco y en ucraniano, convirtiéndose en el primer museo en Hispanoamérica en ofrecerlas en ucraniano.

La presentación se realizó el 24 de agosto, con la participación de Oleksii Otkydach, quien agradeció al LUM por su compromiso con la diversidad cultural. Además, Kristina Bohdiazh, encargada de Cultura de la Embajada de Ucrania, explicó el proceso de selección y grabación de las audioguías como parte de una iniciativa a nivel mundial emprendida por la primera dama de su país, Olena Zelenska.

El director del LUM, Manuel Burga, resaltó la relevancia de las audioguías como herramienta educativa. “Con estas audioguías, buscamos que cada visitante pueda experimentar el museo de manera personalizada, accediendo a relatos históricos en su propio idioma”.

Las audioguías disponibles ahora en ocho idiomas, incluidos el alemán, asháninka, castellano, francés, inglés, quechua, polaco y ucraniano, contienen información histórica, técnica y visual del periodo de violencia 1980-2000 que se aborda en la exposición permanente. De esta manera, son los propios visitantes quienes organizan su recorrido con este servicio gratuito al que acceden mediante el celular.

La belleza de Polonia en el escenario

El pasado 24 de agosto, el LUM también fue escenario de una vibrante actuación artística del conjunto polaco “Kalina”, un grupo de danza y canto tradicional de la Academia de Educación Física y otras universidades de Wroclaw. En "La belleza de Polonia. Noche de folclor", los artistas asombraron al público con una muestra de danzas costumbristas, ataviados con trajes típicos de las regiones polacas de Silesia, Podkarpacie y Zywiec, acompañados con una banda en vivo.

El evento, organizado por la Embajada de Polonia, culminó con una emotiva interpretación de la emblemática pieza en idioma polaco de "El Cóndor Pasa", obra del compositor huanuqueño Daniel Alomía Robles, reafirmando los lazos culturales entre ambos países.

Lima, 10 de setiembre de 2024