Peruvian Officials Boycott Amnesty International Visit / Oficiales Peruanos Boicotean Visita de Amnistía Internacional

Representantes del Gobierno peruano rechazaron sostener una reunión con una delegación de Amnistía Internacional, liderada por Pierre Sane. Sane declaró a los...

Recent Conversations in Lima / Conversaciones Recientes en Lima

Resumen de las conversaciones entabladas entre el Gobierno peruano y encargados de la embajada de Estados Unidos. Se ofrece la perspectiva y testimonio...

Peruvian Human Rights Leaders Discuss Huanuco with the Ambassador / Lideres de Derechos Humanos Peruanos Discuten la Matanza de Huánuco con el Embajador Americano

En una reunión con el embajador de Estados Unidos, miembros de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos desde Lima, dijeron que la obstrucción de su...

Peruvian Official Asserts That Some NGO's Have Links to Terrorism / Oficial Peruano Afirma que Algunas ONG´s Tienen Vínculos con el Terrorismo

El Servicio de Inteligencia Nacional del Perú (SIN) investigó a algunas organizaciones no gubernamentales presuntamente vinculadas a organizaciones...

Status of International Committee of the Red Cross Access / Estado del Acceso de la Comisión Internacional de la Cruz Roja

La presión del Gobierno estadounidense fue clave para que el Gobierno peruano tome en cuenta la necesidad de que la Comisión Internacional de la Cruz Roja ...

Foreign Minister "Energetically Protests" April 28 Dept Statement on Huanuco Killings / Ministro del Exterior “Energéticamente Protesta” Declaraciones del 28 de Abril del Departamento de Estado Sobre las Matanzas de Huánuco

Bajo las instrucciones del ministro de Relaciones Exteriores; el viceministro, Jorge Gordilla, convocó a una reunión con un encargado de la embajada de...

Army Commanding General Meets with ICRC; Some Improvement / General del Ejército Se Reunió con Comisión Internacional de la Cruz Roja; Algunos Avances

El general Hermoza se reunió con delegados de la Comisión Internacional de la Cruz Roja. Luego, el general ofreció declaraciones optimistas sobre las...

Bureau of Inter-American Affairs Guidances, Friday, April 29, 1994 / Guía de la Oficina de Asuntos Interamericanos, Viernes, 29 de abril, 1994

Comunicado de la embajada de Estados Unidos donde se expresa su preocupación por los presuntos reportes de abusos de derechos humanos por parte de miembros...

Peruvian Congress Condemns Human Rights Groups; Special Prosecutor Named for Huanuco Incidents / Congreso Peruano Condena a Grupos de Derechos Humanos; Fiscal es Asignado para Investigar los Incidentes de Huánuco

El Congreso de la República aprobó una resolución por mayoría donde se denunciaba el accionar de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos por haber...

Priests from Northern Huanuco Discuss Army Attacks / Curas del Norte de Huánuco Discuten los Ataques del Ejército

Oficiales de la policía se reunieron con miembros del clero, que habían sido los primeros en reportar la operación militar y las presuntas violaciones de...

 Official-Informal / Informe Oficial (Masacres de Huánuco)

El presidente Fujimori declaró en público negando el presunto uso de explosivos lanzados por helicópteros sobre campamentos senderistas en la provincia de...

Sendero Steps Up Its Activity in the Provinces and Lima / Sendero Acelera sus Actividades en las Provincias y en Lima

Tras la polémica suscitada por el caso de la matanza de Huánuco, varios otros ataques fueron perpetrados por Sendero Luminoso en otras partes del país. Se...

European Troika Demarches Minister of Foreign Affairs on Huanuco Killings / Troika Europea Envía Diligencia a Ministro de Asuntos Exteriores sobre la Matanza de Huánuco

El embajador de Grecia y el encargado de la Troika Europea en Lima decidieron acercase al Ministerio de Relaciones Exteriores para discutir la matanza de...

Armed Forces Deny International Committee of the Red Cross Request for Access / Fuerzas Armadas Niegan Pedido de la Comisión Internacional de la Cruz Roja Para Ingresar a Lugar de Matanza

Un encargado de la embajada de Estados Unidos estaba buscando reunirse con el ministro de Defensa para discutir la matanza de Huánuco e instar al Gobierno...

Armed Forces Deny International Committee Red Cross Request for Access / Fuerzas Armadas Niegan Pedido de Ingreso a Comisión Internacional de la Cruz Roja

Un encargado de la embajada de Estados Unidos estaba buscando reunirse con el ministro de Defensa para discutir sobre la matanza de Huánuco e instar al...

Meeting With European Troika Ambassadors on Reported Huanuco Killings / Reunión con Embajadores de la Troika Europea Sobre Presuntas Matanzas de Huánuco

Se llevó a cabo una reunión a cargo del embajador de los Estados Unidos para discutir la matanza ocurrida en Huánuco. Sin saltar a conclusiones, lo único que...

Embassy Officer´s Visit to Tingo Maria / Visita de un Oficial de la Embajada a Tingo María

Un oficial en Tingo María se reunió con dos fiscales para analizar la situación de la investigación que se llevó a cabo sobre la matanza en Huánuco. Se...

Catholic Human Rights Commission Asks For Help on Huanuco Massacre Investigation / Comisión Católica de Derechos Humanos Pide Ayuda para la Investigación Sobre la Masacre de Huánuco

El jefe de la Comisión Episcopal de Acción Social y obispo de Pucallpa, el monseñor Juan Luis Martin, solicitó apoyo del Gobierno estadounidense para agilizar...