CDI

 
 

Quechua-Castellano

Instalación de la morgue provisional en Quispillaccta - Chuschi

El 22 de enero de 2002, en Quispillaccta (Chuschi), se realizó la instalación de una morgue provisional para que los deudos puedan reconocer los restos óseos de sus familiares asesinados. El presente video es un registro audiovisual de las actividades que realizaron el Equipo Peruano de Antropología Forense - Epaf e integrantes de la Comisión de la Verdad y Reconciliación - CVR.

Colocación de restos en ataúdes y entrega a familiares - Chuschi

El 24 de enero de 2001, en Quispillaccta (Chuschi), se entregó  los restos óseos de víctimas (asesinadas durante la época de la violencia) a los familiares. En la labor participaron el Equipo Peruano de Antropología Forense (EPAF), integrantes de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) y personal del Ministerio Público. Este video es un registro audiovisual de las actividades realizadas en la comunidad de Quispillaccta.

Testimonio de Toribia Casa Carrasco

El 15 de abril de 2013, Toribia Casa Carrasco brindó su testimonio en torno al proceso de su desplazamiento de Ayacucho hacia Apurímac, producto de la violencia acaecida durante los años de 1980 al 2000. Ella temía que sus hijos y sus sobrinos sean asesinados por los terroristas, como lo habían hecho con su hermano y cuñada; por ese motivo huyó junto con otros compueblanos y varios niños huérfanos hacia los montes donde padecieron de hambre. 

Testimonio de Igidia Arullca Oscco

El 15 de abil de 2013, Igidia Arullca Oscco testimonió sobre su desplazamiento hacia otros pueblos, tras el temor de vida de perder la vida a manos de terroristas. Asimismo, resaltó la difícil labor de criar a sus hijos y las penurias que sufrieron. Ella denunció que una enfermera se llevó a uno de sus hijos para curarlo en Lima, sin embargo, al volver le dijo que habìa muerto mostrándole -como evidencia- sólo un papel. Ella no sabe si será cierto que falleció. 

Testimonio de Eugenia Altamirano Huamán

El 15 de abril de 2013,  Eugenia Altamirano Huamán testimonió sobre su experiencia de desplazamiento producto de la violencia ocurrida en el Perú de 1980 al 2000. Eugenia vivía en Ninabamba (Ayacucho) pero huyó de ese lugar producto de la violencia, ella narra cómo fue el proceso de desplazamiento de sus compueblanos y ella.  Asimismo, enfatiza sobre el proceso de traslado de personas enfermas, a las cuales no se les dejó de lado. 

Testimonio de Faustina Huamán Junco

El 15 de abril de 2013, Faustina Huamán Junco  testimonió en quechua (el video cuenta con subtitulos en castellano) sobre sus vivencias durante los años de violencia de 1980 al 2000.  Señaló que su esposo fue maltratado por desconocidos, dejándole con mucho dolor en la espalda, cintura y cabeza. Ella se esforzó por salvarle la vida, llevándole hasta enfermeros, sin embargo, murió producto de los golpes. Asimismo, su hijo fue confundido con otra persona y, por ello, fue asesinado acusado de soplón.

Testimonio de Celedonia Húmeres Sardivar

El 15 de abril de 2013, Celedonia Húmeres Sardivar testimonió en su lengua materna: el quechua (el video se encuentra subtitulado al castellano). Celedonia señaló que tuvo que escaparse junto con familiares y vecinos de la violencia que se vivía en su pueblo Ninabamba (Ayacucho), asimismo, aseveró que se encuentra enferma y que no consigue trabajo por ser una persona de tercera edad.  

Suscribirse a RSS - Quechua-Castellano