Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - REYNA QUISPE CUBA > Videos
,
Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - REYNA QUISPE CUBA > Videos

El 26 de marzo de 2018, en Ayacucho,  Reyna Quispe Cuba (conocedora del quechua y el castellano) comentó la importancia de contar con profesionales que...

Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - MARGARITA SOTO BAUTISTA > Videos
,
Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - MARGARITA SOTO BAUTISTA > Videos

El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Margarita Soto Bautista narró sus experiencias de ayuda social y traducción. Ella forma parte de la Federación...

Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - LINA MENDOZA PARIONA > Videos
,
Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - LINA MENDOZA PARIONA > Videos

El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Lina Mendoza Pariona comentó sobre su primera experiencia como traductora en una posta médica. Asimismo, narró los...

Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - CLOTILDE SILVA CORONADO > Videos
,
Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - CLOTILDE SILVA CORONADO > Videos

El 26 de marzo de 2018, en Ayacucho, Clotilde Silva Coronado comentó sobre la utilidad del quechua para el desarrollo de los pueblos. Además, reflexionó sobre...

Embedded thumbnail for Instalación de la morgue provisional en Quispillaccta - Chuschi > Videos

El 22 de enero de 2002, en Quispillaccta (Chuschi), se realizó la instalación de una morgue provisional para que los deudos puedan reconocer los restos óseos de sus familiares...

Embedded thumbnail for Colocación de restos en ataúdes y entrega a familiares - Chuschi > Videos

El 24 de enero de 2002, en Quispillaccta (Chuschi), se entregó  los restos óseos de víctimas (asesinadas durante la época de la violencia) a los familiares. En la labor...

Embedded thumbnail for Desenterrando la verdad en Chuschi. Entierro ritual > Videos

En el año 2002, en Quispillacta (Chuschi), se realizaron las honras fúnebres de 8 pobladores que fueron asesinados en 1983. Este video forma parte de los Microprogramas de la...

Embedded thumbnail for Documental: Sapa P'unchay > Videos

En el año 2014, en Paruro (Cuzco), se filmó el documental Sapa P’unchay.  Éste visibiliza las vivencias de Aldo, un niño que tiene que caminar largos trechos para...

Embedded thumbnail for Documental: Warmicha (Mujeres) > Videos

En el año 2013, en Miraflores (Andahuaylas, Apurímac), se realizó el documental Warmicha (Mujeres). Éste relata la historia de mujeres que han sido...

Embedded thumbnail for Documental: Mamakuna Mamá Cirila > Videos

En el año 2013, en Ayacucho, se realizó el documental Mamakuna (Mamá Cirila). El cual visibiliza las acciones de 5 mujeres ayacuchanas que luchan por...

Embedded thumbnail for Documental: Santuario > Videos

En el año 2013, en Ayacucho, se filmó el documental Santuario. Este versa sobre las experiencias de 6 mujeres que visitaron y reclamaron el cuerpo de...

Embedded thumbnail for Testimonio de Toribia Casa Carrasco > Videos

El 15 de abril de 2013, Toribia Casa Carrasco brindó su testimonio en torno al proceso de su desplazamiento de Ayacucho hacia Apurímac, producto de la...

Embedded thumbnail for Testimonio de Igidia Arullca Oscco > Videos

El 15 de abil de 2013, Igidia Arullca Oscco testimonió sobre su desplazamiento hacia otros pueblos, por el temor de ser asesinada por los terroristas....

Embedded thumbnail for Testimonio de Eugenia Altamirano Huamán > Videos

El 15 de abril de 2013,  Eugenia Altamirano Huamán testimonió sobre su experiencia de desplazamiento a causa del terrorismo. Ella vivía en Ninabamba (Ayacucho...

Embedded thumbnail for Testimonio de Cirila Súñiga Quispe  > Videos

El 15 de abril de 2013, Cirila Súñiga Quispe junto con familiares y vecinos huyeron de su pueblo Santa Carmen (Ayacucho), a través  de oroyas,  para llegar a...

Embedded thumbnail for Testimonio de Faustina Huamán Junco > Videos

El 15 de abril de 2013, Faustina Huamán Junco  testimonió en quechua (el video cuenta con subtitulos en castellano) sobre sus vivencias durante los años de...

Embedded thumbnail for Testimonio de Celedonia Húmeres Sardivar > Videos

El 15 de abril de 2013, Celedonia Húmeres Sardivar testimonió en su lengua materna: el quechua (el video se encuentra subtitulado al castellano). Ella señaló...

Embedded thumbnail for Mamaquilla: los hilos desbordados de la guerra > Videos

Documental acerca de las familias desplazadas por la violencia acaecida en el Perú (1980-2000), las cuales se establecieron en  Ate Vitarte desde 1987. 

Embedded thumbnail for Pedernal > Videos
Audio

En Ayacucho, se interpretó la canción Pedernal (de autoría de Carlos Huamán e interpretada por Carlos Falconí y Manuelcha Prado) . La canción trata...

Embedded thumbnail for Tierra que duele > Videos

En Ayacucho, la canción Tierra que duele  (creación e interpretación de Carlos Falconí) versa sobre un futuro más prometedor para la tierra...