![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - CLOTILDE SILVA CORONADO > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/pQlWnXAva0c.jpg?itok=WYrfTnK5)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - CLOTILDE SILVA CORONADO > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/LUhEdUGcHJY.jpg?itok=mSQUV2Ah)
El 26 de marzo de 2018, en Ayacucho, Clotilde Silva Coronado comentó sobre la utilidad del quechua para el desarrollo de los pueblos. Además, reflexionó sobre...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - CLELIA RIVERO REGINALDO > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/9h7f_eYid48.jpg?itok=9g6G7emg)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - CLELIA RIVERO REGINALDO > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/1xq8bP3YJ84.jpg?itok=hks6HCf7)
El 24 de abril de 2018, en Ayacucho, Clelia Rivero Reginaldo - promotora de los Servicios Educativos Rurales - manifestó cómo el poco respeto por los idiomas...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - BERTHA ASQUI > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/8yOhjNRX9M8.jpg?itok=xgjQPegv)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - BERTHA ASQUI > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/lcpEsAdicYQ.jpg?itok=nbE3wU-d)
El 07 de abril de 2018, en Puno, Bertha Asqui Juárez señaló que existe una barrera con las autoridades (como la policía, representantes de la UGEL, etc.)...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - ANA CORAS CAJAMARCA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/1T_yFkUNg9A.jpg?itok=3vBZjAB_)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - ANA CORAS CAJAMARCA > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/WqF6e7-E8ug.jpg?itok=Cjdzke3l)
El 26 de marzo de 2018, en Ayacucho, Ana Luz Coras Cajamarca testimonió sobre la importancia de conocer el idioma originario de la comunidad para llevar a...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - ALINA MOROTE CONTRERAS > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/wMB3M9gakmU.jpg?itok=1pDKsPKz)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - ALINA MOROTE CONTRERAS > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/F5fCANt_v-w.jpg?itok=UjCC7Hzb)
El 24 de marzo de 2018, en Ayacucho, Alina Morote Contreras relató su primera experiencia de traducción, la cual inició cuando un capitán le solicitó traducir...
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - ADELMA QUISPE CONDORI > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/udALW0Z78Xw.jpg?itok=T59K60g6)
![Embedded thumbnail for PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - ADELMA QUISPE CONDORI > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/ndpx-3VRmek.jpg?itok=TU9cKJzZ)
El 06 de abril de 2018, en Puno, la dirigente Adelma Quispe Condori brindó su testimonio sobre la problemática de no contar con personal de salud que...
![VIII CONGRESO NACIONAL ORDINARIO 1987 - CONCLUSIONES FINALES](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/descarga%20%281%29_31.png?itok=EtYfUSDG)
Contiene las siguientes carpetas:
CARPETA 1 (1987/10/14) Acuerdos: La carpeta adjunta acuerdos en torno a la...
![VIII CONGRESO NACIONAL ORDINARIO 1987 - DOCUMENTOS DE TRABAJO](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/descarga%20%281%29_30.png?itok=aSuc6KL8)
Contiene las siguientes carpetas:
CARPETA 1 (1987 oct.): Exposiciones del congreso: La carpeta adjunta la exposición...
![VIII CONGRESO NACIONAL ORDINARIO 1987 - GESTIÓN DE ACTIVIDADES](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/descarga%20%281%29_29.png?itok=8pYqo2Y1)
Contiene las siguientes actividades:
CARPETA 1 (1987/07/14) Convocatoria: Se adjunta documentos de difusión del VIII...
![II CONFERENCIA NACIONAL UNITARIA DE TRABAJADORES "PEDRO HUILCA TECSE" (1994) - GESTIÓN DE ACTIVIDADES](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/CGTP%20ARCH%20HIST_34.png?itok=OMoNRd9S)
La carpeta contiene:
CARPETA 1. Antecedentes (1994 Dic. - Agost.): Se adjunta documentación relacionada a...
![Embedded thumbnail for Caso: Celis Malpartida, Antonio. Testimonio: Ofelia Celis Malpartida y Endelecia Malpartida > Videos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/web/public/youtube/wK7nCdQX_fA.jpg?itok=sckQ7TNQ)
Testimonios de Ofelia Celis Malpartida y Endelecia Malpartida de la Cruz sobre las desapariciones y asesinatos que sufrieron sus familiares Ruperto Celis...
![Terrorismo en el Perú (1980-2000)](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/img1_64.jpg?itok=pqDm3lrM)
En el año 2017, Daniela Alexandra Huapaya Portillo (alumna del 4to grado de la I.E. Hno. Noé Zevallos Ortega) participó con la historieta titulada Terrorismo...
![Pasado, presente y futuro de una víctima*](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/img1_61.jpg?itok=b5B4ShlR)
En el año 2017, Anaís Alexandra Gordillo Arroyo (alumna del 5to grado de la I.E. Hno. Noé Zevallos Ortega) participó con la historieta titulada Pasado,...
![Sendero Luminoso - viviendo por un día mejor](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/img1_56.jpg?itok=q_ESy3h_)
En el año 2017, Leopoldo Huajachi Huamani (alumno del 4to grado de la I.E. Hno. Noé Zevallos Ortega) participó con la historieta titulada Sendero Luminoso...
![Tan tenía 17 años](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/img1_34.jpg?itok=fiN9rgxT)
En el año 2017, Giunilla Eliann Martins Burgos (alumna del 5to grado de la I.E. Hno. Noé Zevallos Ortega) participó con la historieta titulada Tan tenía...
![La época del terrorismo en Puno](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/Img1_63.jpg?itok=hkLAmw3o)
En el año 2017, Luz Bernardina Cahuan Calatayud (alumna del 5to grado A de la I.E. José María Arguedas Nº 45) participó con la historieta titulada La...
![Ni Qunqay Ni Pampachacuy Un Pasaq Nanaq (La verdad después del silencio)](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/Img1_62.jpg?itok=ODjpZzFq)
En el año 2017, Nancy Mirian Quinto Machaca (alumna del 5to grado A de la I.E. José María Arguedas Nº 45) participó con la historieta titulada Ni Qunqay...
![El maltrato de los policias hacia las mujeres del campo](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/Img1_23.jpg?itok=CpiHP3pS)
En el año 2017, Yeny Silvia Yana Roque (alumna del 5to grado de la I.E. Nuevo Horizonte) participó con la historieta titulada El maltrato de los policías...
![Terror ocasionado por Sendero Luminoso y militares*](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/historieta/fotos/Img1_12.jpg?itok=odDPHjbO)
En el año 2017, Romina Orihuela Palacios (alumna del 5to grado E de la I.E. Luis Aguilar Romaní) participó con la historieta titulada Terror de Sendero y...