More Remains Found Outside Lima; Charge Repeats Offer of U.S. Assistance / Más Restos Encontrados Fuera de Lima; Cargo Reitera Oferta de Asistencia de los Estados Unidos

Informe sobre el hallazgo de cuerpos en los exteriores de Lima, cerca de Cieneguilla. No existe ningún tipo de seguridad en la zona y tres expertos forenses...

Yet Another Anonymous Document Signed by Sleeping Lion / Surge Otro Documento Anónimo Firmado por “León Dormido”

Informe sobre la aparición de otro presunto documento escrito bajo el seudónimo, “León Dormido”, quienes alegaron ser militares que buscaban restaurar la...

Peru: Another Anonymous Document on the Huancayo Disappearances / Perú: Aparece Nuevo Documento Anónimo Sobre las Desapariciones en Huancayo

Informe sobre la aparición de otro presunto documento escrito bajo el seudónimo, “León Dormido”, quienes alegaron ser militares que buscaban restaurar la...

Peruvian Military Court Accuses Robles of Submitting False Evidence / Fuero Militar Peruano Acusa al General Robles de Enviar Falsas Evidencias

El Consulado Supremo de Justicia Militar emitió un comunicado informando que la carta presentada por el general Rodolfo Robles, no es de la autoría del...

On La Cantuta / Sobre el Caso La Cantuta

Pequeño informe sobre el general Chirinos, el general Robles, Vladimiro Montesinos y la conexión de estas tres figuras con el caso La Cantuta.   

Army General Denies Providing Information on La Cantuta to Robles / General del Ejército Niega Proveer información Sobre el Caso La Cantuta al General Robles

El general Willy Chirinos ha negado públicamente las alegaciones hechas por el general Robles, quien lo citó como una de las principales fuentes sobre la...

Retired General on Plotting in the Army and La Cantuta Investigation / General en Retiro Declara Sobre el Complot en el Ejército y la Investigación del Caso La Cantuta

Un general  en retiro mencionó que la organización clandestina “Comaca” estaba creciendo. Esta organización se creó dentro del Ejército y hubo amenazas por...

Military Court Asks Hermoza and Montesinos to Testify on La Cantuta / Fuero Militar Pide a Hermoza y Montesinos Testificar en el Caso de La Cantuta

El jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú, el General Hermoza, y el asesor del Servicio de Inteligencia Nacional del Perú, Vladimiro...

A Confrontation Foreseen: Opposition / Se Prevé una Confrontación: Oposición

Dado el escaso interés por parte del Gobierno en aceptar las demandas de la oposición, en cuanto a los poderes  de la investigación del Congreso sobre el caso...

Spin Doctoring the Robles Case / Asesorando la Imagen del Caso Robles

Informe sobre una historia rescatada por el encargado de la embajada de Brasil, Vicente Mourao, sobre un rumor siendo difundido por un número de diplomáticos...

Government Is Not Cooperating / El Gobierno No Está Cooperando

Se suspendió la sesión plenaria del Congreso. Por un lado, el Gobierno no había iniciado ningún debate sobre la posibilidad de que el Congreso llame a brindar...

Fujimori's Momentum Slows / El Impulso de Fujimori se Apacigua

Informe sobre la caída en popularidad del presidente Alberto Fujimori basado en críticas a los supuestos pilares de su poder: su respaldo popular y su control...

Peruvian Special Congressional Committee to Interview Robles in Argentina / Comité Especial Congresal Peruana Entrevistara al General Robles en Argentina

El comité congresal investigando las desapariciones de La Cantuta viajó a Buenos Aires para entrevistarse con el general Robles. La oposición demandó que la...

Generals Line Up Against Robles / Generales Se Organizan en Contra de Robles

Informe sobre la campaña montada por excolegas y amigos del general Robles en su contra. Algunos, como el general Picón hasta sugirió que Robles considere el...

Discusses Montesinos and Army Tension / Discusión Sobre Montesinos y la Tensión Dentro del Ejército

Relato anónimo de un informante sobre la política confrontacional que parecía mantener el presidente Fujimori hacia el Ejército.

 

Peru: Nine Human Rights Cases Update / Perú: Actualización de Nueve Casos de Violaciones de Derechos Humanos

Informe sobre los nueve casos de violaciones de derechos humanos en el Perú que ha identifico el Congreso de los Estados Unidos. De estos, solo cuatro...

An APRA View of La Cantuta / Una Mirada Desde el APRA Sobre La Cantuta

Un miembro anónimo del partido aprista expresó la posición del APRA en torno al caso de La Cantuta.  El informante expreso su duda sobre el hecho de que la...

Peruvian Army Dismisses Robles / El Ejército Peruano Destituye al General Robles

El Ejército peruano continuó con el juicio en su fuero en contra del general Rodolfo Robles, habiéndolo separado definitivamente del estamento castrense....

Why Did Robles Do It - - A View From A Retired General / Por Qué lo Hizo Robles? - - La Perspectiva de un General en Retiro

Un general en retiro defendió desde el anonimato la posición del general Robles al denunciar el accionar por miembros del Ejército así como el Servicio de...

Bilateral Issues Media Reaction: Leading Daily Says Robles' Accusations Demonstrate Need to Investigate Human Rights Abuses / Reacción Bilateral de los Medios: Diario Dice que las Acusaciones del General Robles Demuestran Violación de Derechos Humanos

Se presentan fragmentos de una editorial y una columna de opinión aparecidas en el diario limeño, “El Comercio”. La primera es una editorial de dos páginas...