![Peruvian Congress Condemns Human Rights Groups; Special Prosecutor Named for Huanuco Incidents / Congreso Peruano Condena a Grupos de Derechos Humanos; Fiscal es Asignado para Investigar los Incidentes de Huánuco](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1066.png?itok=u8zgEWHd)
El Congreso de la República aprobó una resolución por mayoría donde se denunciaba el accionar de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos por haber...
![Witnesses to Alleged Army Killings Come Forward; General Accuses the International Committee of the Red Cross of Aiding Terrorists / Testigos a Matanzas Se Presentan; General Acusa a la Comisión Internacional de la Cruz Roja de Ayudar a Terroristas](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1067.png?itok=J7jMPhvp)
El Gobierno peruano aún no ha permitido el acceso a miembros de la Comisión Internacional de la Cruz Roja a la zona donde ocurrió la matanza de Huánuco....
![Priests from Northern Huanuco Discuss Army Attacks / Curas del Norte de Huánuco Discuten los Ataques del Ejército](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1068.png?itok=MIzPPsMk)
Oficiales de la policía se reunieron con miembros del clero, que habían sido los primeros en reportar la operación militar y las presuntas violaciones de...
![Official-Informal / Informe Oficial (Masacres de Huánuco)](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1069.png?itok=L05-177o)
El presidente Fujimori declaró en público negando el presunto uso de explosivos lanzados por helicópteros sobre campamentos senderistas en la provincia de...
![Sendero Steps Up Its Activity in the Provinces and Lima / Sendero Acelera sus Actividades en las Provincias y en Lima](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1070.png?itok=RseEKwCS)
Tras la polémica suscitada por el caso de la matanza de Huánuco, varios otros ataques fueron perpetrados por Sendero Luminoso en otras partes del país. Se...
![Journalists, Human Rights Monitors, Reveal More About Huanuco Killings; Army Denies Killing Non-Combatants / Periodistas, Monitores de Derechos Humanos, Revelan Más Información Sobre Matanza en Huánuco; Ejercito Niega Haber Matado a No-Combatientes](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1071.png?itok=2FjGU2-P)
Una estación de televisión nacional y un semanario de noticias publicaron información adicional sobre la matanza de Huánuco, presuntamente perpetrado por...
![European Troika Demarches Minister of Foreign Affairs on Huanuco Killings / Troika Europea Envía Diligencia a Ministro de Asuntos Exteriores sobre la Matanza de Huánuco](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1072.png?itok=1suEtANI)
El embajador de Grecia y el encargado de la Troika Europea en Lima decidieron acercase al Ministerio de Relaciones Exteriores para discutir la matanza de...
![Armed Forces Deny International Committee of the Red Cross Request for Access / Fuerzas Armadas Niegan Pedido de la Comisión Internacional de la Cruz Roja Para Ingresar a Lugar de Matanza](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1073.png?itok=op8DctLv)
Un encargado de la embajada de Estados Unidos estaba buscando reunirse con el ministro de Defensa para discutir la matanza de Huánuco e instar al Gobierno...
![Armed Forces Deny International Committee Red Cross Request for Access / Fuerzas Armadas Niegan Pedido de Ingreso a Comisión Internacional de la Cruz Roja](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1074.png?itok=IlCs2lZY)
Un encargado de la embajada de Estados Unidos estaba buscando reunirse con el ministro de Defensa para discutir sobre la matanza de Huánuco e instar al...
![Meeting With European Troika Ambassadors on Reported Huanuco Killings / Reunión con Embajadores de la Troika Europea Sobre Presuntas Matanzas de Huánuco](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1075.png?itok=UiYUVOFR)
Se llevó a cabo una reunión a cargo del embajador de los Estados Unidos para discutir la matanza ocurrida en Huánuco. Sin saltar a conclusiones, lo único que...
![Embassy Officer´s Visit to Tingo Maria / Visita de un Oficial de la Embajada a Tingo María](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1076.png?itok=xYthxEkZ)
Un oficial en Tingo María se reunió con dos fiscales para analizar la situación de la investigación que se llevó a cabo sobre la matanza en Huánuco. Se...
![Catholic Human Rights Commission Asks For Help on Huanuco Massacre Investigation / Comisión Católica de Derechos Humanos Pide Ayuda para la Investigación Sobre la Masacre de Huánuco](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1077.png?itok=WcSRTYex)
El jefe de la Comisión Episcopal de Acción Social y obispo de Pucallpa, el monseñor Juan Luis Martin, solicitó apoyo del Gobierno estadounidense para agilizar...
![United States Government Help Needed on Access to Northern Huanuco / Ayuda del Gobierno Estadounidense Necesitada para Acceder Norte de Huánuco](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1078.png?itok=ob2wn8S2)
Autoridades militares peruanas negaron el ingreso a la zona de la masacre en Huánuco a miembros de la Comisión Internacional de la Cruz Roja por “razones de...
![Eyewitness Reports From the Killing Site / Testigo Informa Desde el Lugar de la Matanza](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1079.png?itok=HOyXJGyO)
Un periodista, recientemente regresado del lugar de la masacre en Huánuco, dio su testimonio sobre la destrucción causada por un operativo militar en la zona...
![Attorney General Asserts That Massacre Reports From Huanuco Are Fabricated to Damage Peru's Image / Fiscal Afirma que Informes de Masacre en Huánuco Fueron Fabricados Para Dañar la Imagen del Perú](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1080.png?itok=gtQQl2MC)
El Gobierno americano registró un informe sobre la presunta matanza de civiles en Huánuco por parte del Ejército peruano. El fiscal Colán declaró que la...
![Approach to European Troika on Huanuco Massacre / Acercamiento de la Troika Europea sobre la Masacre de Huánuco](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1081.png?itok=0LpfOIDe)
Un representante de la embajada de Estados Unidos discutió la presunta matanza de Huánuco con representantes de la Troika europea, su principal preocupación...
![Journalists Reveal Information on Huanuco Killings; Still No Access for the International Committee of the Red Cross / Periodistas Revelan Información Sobre las Matanzas de Huánuco; No hay Acceso para la Comisión de la Cruz Roja](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1082.png?itok=_vR6O7Pl)
Los medios limeños han irrumpido con noticias sobre la supuesta masacre de civiles por parte del Ejército peruano en el departamento de Huánuco. El informe...
![La Cantuta Demarche / Diligencia Sobre La Cantuta](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1084.png?itok=eH3oAjUG)
Informe sobre los números reportes difundidos que vinculan al Servicio de Inteligencia Nacional del Perú (SIN) con las desapariciones ocurridas en la...
![Recommended Government of Perú Action on Human Rights / Acciones Recomendadas para el Gobierno Peruano sobre Derechos Humanos](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1085.png?itok=GyASjkSJ)
Informe sobre la relación entre el departamento de Estado americano y su renovado optimismo tras recibir afirmación del Gobierno peruano sobre su compromiso...
![Reports of Massacres By Peruvian Army in Huanuco Department / Informe de Masacres Ejecutadas por el Ejército Peruano en el Departamento de Huánuco](/cdi/sites/default/files/styles/imagen_card/public/documento/fotos/DocsUSAsecret_1086.png?itok=cxY39w0I)
Informe de tres masacres en la parte selva del departamento de Huánuco. Un reportaje alega que el Ejército peruano asesinó a 80 campesinos en el pueblo de...