Caso: Checassa y Sallalli
Testimonio de Ramiro Niño de Guzmán, Gladys Carbajal Zavala y Saúl Huamantingo Huashua sobre la desapariciones y asesinatos de sus familiares: Manuel Niño(28), Rosa Velásquez(24), Rosa Guzmán Aybar (13), Juan Pablo Carbajal, Maria Elena Zavala, Cecilio Carbajal, Jorge Aybar y Pedro Carbajal (niño liberado) y Armando Huamantingo, ocurrido el 08/01/88 en Checassa por efectivos de la base militar de Santa Rosa.
El 10/01/88, en la comunidad de Checassa y Sallalli fueron detenidos lo pobladores entre hombres, mujeres y niños. A las 5:30 ingresaron al domicilio de Ramiro Niño y detuvieron a sus familiares quienes fueron maltratados y torturados por efectivos del Ejército peruano, después fueron llevados al cuartel de Santa Rosa, y desde entonces se desconoce el paradero de los detenidos.
Los efectivos militares, además, causaron daños materiales. Ramiro al enterarse de los hechos fue en busca de sus familiares, siendo detenido y torturado. Al ser liberado prosiguió con la búsqueda, después de un tiempo encontró el cuerpo sin vida de su hermana en el poblado de Casinchihua. Al poco tiempo, encontró al niño Pedro Carbajal, quien fue liberado y contó lo que había visto en el cuartel sobre el asesinato de sus familiares.
Solicitó apoyo para las personas de escasos recursos económicos, además de una reparación civil para las víctimas.
SUCESO
Lugar de suceso (Ubigeo) PERÚ » APURIMAC » AYMARAES » JUSTO APU SAHUARAURA
Anexo / Centro Poblado CHEJASA
Año 1988
Mes Enero
Día 08
Autor/es Comisión de la Verdad y Reconciliación
EDICIÓN
Año de edición 2002
Ciudad de edición Carpa del Hotel de Turistas de Abancay
País de Edición Perú
Serie documental Audiencias Públicas Abancay - CVR
Colección Defensoría del Pueblo
Fuente del material Centro de Informacion para la Memoria Colectiva y los Derechos Humanos - Defensoría del Pueblo
Periodos de gobierno 1985 - 1990: Alan García
Periodo de la violencia 1986 - 1992: El despliegue nacional de la violencia
Escenario de la violencia Región Sur Andino
Autoría Material estatal
Idiomas Castellano
Tipo de material Testimonios
Acceso del material Acceso abierto
Fecha de ingreso
Sumilla
Caso Nº 02 VICTIMAS : POBLADORES DEL DISTRITO DE JUSTO APU SAHUARAURA / COMUNIDADES DE CHECASSA Y SALLALLI VIOLACIÓN ALEGADA : DESAPARICIÓN FORZADA, TORTURAS Y ASESINATO. I. DATOS DE LAS VICTIMAS Nombres y apellidos : Armando Huamantingo Villanueva Fecha de nacimiento : 10 de noviembre de 1953 Edad : 48 años. Sexo : Masculino Condición de la víctima : Teniente Gobernador del anexo de Amoca Nombres y apellidos : Betty Bazán Huamani Edad : 48 años. Sexo : Femenino. Condición de la víctima : Campesina. Nombres y apellidos : Pedro Carbajal Roldan Edad : 18 años. Sexo : Masculino Condición de la víctima : Estudiante. Nombres y apellidos : Juan Pablo Carbajal Hurtado Edad : 33 años. Sexo : Masculino Condición de la víctima : Regidor del Municipio Distrital de Justo Apu Sahuaraura. Nombres y apellidos : María Zavala Carbajal Edad : 32 años Sexo : Femenino Condición de la víctima : Campesina. Nombres y apellidos : Manuel Niño de Guzmán Aybar Edad : 27 años Sexo : Masculino Condición de la víctima : Campesino Nombres y apellidos : Matilde Niño de Guzmán Aybar Edad : 25 años Sexo : Femenino Condición de la víctima : Campesina Nombres y apellidos : Rosa Niño de Guzmán Aybar Edad : 13 años Sexo : Femenino Condición de la víctima : Campesina Nombres y apellidos : Celio Carbajal Aybar Edad : 25 años Sexo : Masculino Condición de la víctima : Campesino Nombres y apellidos : José Aybar Cavero Edad : 28 años Sexo : Masculino. Condición de la víctima : Campesino Nombres y apellidos : Rosa Vásquez Mallca Edad : 26 años Sexo : Femenino Condición de la víctima : Campesina Nombres y apellidos : Luisa Aybar Niño de Guzmán Edad : 03 meses Sexo : Femenino Nombres y apellidos : Magdalena Bazán Edad : 50 Sexo : Femenino Condición de la víctima : Campesina Nombres y apellidos : Fermín Gonzáles Edad : 45 Sexo : Masculino Condición de la víctima : Campesino Nombres y apellidos : Leandro Pareja Tapia Edad : 30 años Sexo : Masculino Condición de la víctima : Campesino Nombres y apellidos : Simón Pérez Tapia Edad : 28 años Sexo : Masculino Condición de la víctima : Campesino Nombres y apellidos : Basilio Ciurana Carbajal Edad : 27 años Sexo : Masculino Condición de la víctima : Campesino Nombres y apellidos : Rosa Velásquez Marca Edad : 29 años Sexo : Femenino Condición de la víctima : Campesina Nombres y apellidos : Jorge Aybar Huaman Edad : 33 años Sexo : Masculino Condición de la víctima : Campesino Nombres y apellidos : Julián Salinas Edad : 31 años Sexo : Masculino Condición de la víctima : Campesino Fecha de la violación : 11 de enero de 1988 Lugar de Violación : Base Militar Santa Rosa Distrito : Justo Apu Sahuaraura. Provincia : Aymaraes. Departamento : Apurímac. II. RESUMEN DE LA VIOLACIÓN ALEGADA Ubicación y contexto del lugar en el que ocurrió la violación alegada En el año 1987 y los primeros meses de 1988, la presencia del PCP-SL en la zona era “pan de todos los días”, eran continuas las incursiones de los grupos subversivos. En esa coyuntura entran en el escenario de la zona los efectivos del ejército. En este contexto de guerra se producen una serie de calumnias entre los propios comuneros para ser “favorecidos” por uno de los lados; es así que Don Armando Huamantingo en virtud de calumnias se ve involucrado “como colaborador” del PCP-SL, por “haber acompañado a una columna subversiva” a los poblados de Pichihua y Chejasa del distrito de Justo Apu Sahuaraura, por eso estaba en la “lista negra” del ejército que tenía su base en el anexo de Santa Rosa, razón por la cual estaba siendo buscado por estos. Descripción de los hechos que sustentan la violación alegada: El día 11 de enero 1988 en la comunidad de Sallali, anexo de Amoca del distrito de Justo Apu Sahuaraura; se encontraban la familia Niño de Guzmán; Betty Bazán Huamani, Pedro Carbajal Roldan, Juan Pablo Carbajal Hurtado, María Zavala Carbajal (11 hijos), Manuel Niño de Guzmán Aybar, Matilde Niño de Guzmán Aybar, Celio Carbajal Aviar, José Aybar Cavero, Rosa Vásquez Mallca, Luisa Aybar Niño de Guzmán (3 meses), Magdalena Bazán, Fermín Gonzáles, Rosa Niño de Guzmán, realizando faenas agrícolas como de costumbre; al promediar la 5 de la tarde se presentan 10 encapuchados, los detienen a todos, los atan la mano a la espalda, los encapuchan y les dejan toda la noche encerrados en uno de los cuartos de la casa. Los efectivos militares además de saquear enseres y víveres, obligaron a los familiares para que los alimenten. Según los testimoniantes en el caso de la familia Niño de Guzmán Aybar, los militares con el fin de ocultar sus acciones quemaron la casa y pintaron las paredes con lemas alusivos al PCP-SL. Al día siguiente, los sacan al patio de la casa y todos ellos son testigos que traen a otro grupo como de 10 personas, totalmente encapuchados y atados de las manos. a todos los ponen en fila y les obligan a caminar hacia el vehículo para ir rumbo a la base militar de Santa Rosa. En el trayecto, al llegar a un puente, Manuel Niño de Guzmán aprovecha la disminución de la velocidad del vehículo por que había una piedra en el camino y trata de sacarse la capucha para que alguien los pueda reconocer. Gracias a esta acción fue visto y reconocido por la señora que tiene una tienda cerca al referido puente. Se sabe que ingresaron a la base de santa Rosa, y nada más. Cuando los familiares inician su búsqueda y tratan de ubicar su paradero; solo encuentran respuestas negativas de su detención, al mes aproximadamente, a las orillas del río encuentran el cadáver de Rosa Niño de Guzmán, el cadáver estaba totalmente decapitada, con graves signos de quemadura en los senos y órganos genitales, además con fracturas en las partes superiores. Los familiares recurren a todo tipo de gestiones y ante todo tipo de autoridades (incluso poniendo en riesgo la seguridad e integridad del resto de hermanos); la Base militar de Abancay, a cargo del coronel de artillería Víctor Márquez Torres en su condición de jefe político militar de esta zona, emite el comunicado N° 001- del 21 de enero de 1988; según el cual, el día 14 de enero del 88 en un enfrentamiento entre fuerzas del ejercito y de Sendero Luminoso, mueren en combate las siguientes personas, Armando Huamantingo, Juan Pablo carvajal, Manuel Niño de Guzmán Aybar, Leandro Pareja Tapia, Simona Pérez Tapia Y María Zavala Bazán; además el comunicado indica que los otros se escaparon y están sindicados y buscados como terroristas. Las detenciones se realizaron frente a muchos testigos e inclusive algunos pudieron seguir a los detenidos y ver que fueron recluidos en el Cuartel Militar de Santa Rosa. A pesar de ello, en el Cuartel Militar los efectivos del ejército negaron las detenciones. Todos los detenidos se encuentran en condición de desaparecidos. El caso fue denunciado a instancias internacionales. En relación a la desaparición de Juan Pablo Carbajal Hurtado y María Elena Zavala Cayahua. El mes de enero de 1988, incursionan el PCP-SL en el distrito de Justo Apu Sahuaraura, anexo de Chajasa, ahí desaparecieron 13 personas, entre ellas dos niños. Uno de los desaparecidos fue el señor Juan Pablo Carbajal Hurtado, Regidor del Municipio de Justo Apu Sahuaraura y miembro del Partido Aprista Peruano. Una mañana llegaron a su cabaña un grupo de personas encapuchadas con porte militar pero vestidos de civil, quienes traían consigo a algunos rehenes. Estas personas lo tildaron de terrorista y comenzaron a golpearlo así como a destruir los enseres de su vivienda. La testimoniante junto con sus hermanos es sacada de la cabaña para que no sean testigos de las torturas que su padre estaba recibiendo. Luego cuando se llevaban al señor Juan Carbajal, su esposa María Zavala Cayahua trata de impedirlo y les exige que se la lleven a ella también, los militares acceden y uno de los niños al tratar de evitar que se lleven a su madre es golpeado en la cabeza con la culata del arma. Desde esa fecha, la testimoniante desconoce el paradero de sus padres. En relación a la desaparición de Armando Huamantingo Don Armando Huamantingo Villanueva, era un ciudadano de la comunidad de Amoca perteneciente al distrito de Justo Apu Sahuaraura, de la provincia de Aimaraes, del departamento de Apurímac, tenía su familia compuesto por su esposa Sra. Matiasa Huashua Huamani, y sus 5 hijos menores de edad: Ruth de 12 años, Raquel de 10 años, Saúl de 08 años, Rebeca de 06 años y Salomón de 03 años, vivía de la agricultura y la ganadería en pequeña escala, en el caserío de Huarangopata. Don Armando Huamantingo llega a saber por terceros que estaba en una “lista negra” del ejército y que estaba siendo buscado por éste, en tanto se consideraba inocente de “cualquier acusación”, decide presentarse en forma voluntaria a la base contra subversiva de Santa Rosa. Es así como el señor Huamantingo conversa con su esposa y le propone su decisión entre lagrimas y le dice “...soy inocente, no tengo ninguna culpa, estoy seguro que volveré para hacer el aporque de mi maíz....”. El 11 de enero de 1988, acompañado de su esposa Matiasa Huashua Huamani y 3 de sus 5 hijos, Ruth de 13 años, Raquel de 10 años y Salomón de 03 años, dejando al cuidado de la abuelita paterna señora Estefanía Villanueva, a sus otros dos hijos, Saúl de 08 años y Rebeca de 06 años, se presenta en la base contra-subversiva de Santa Rosa. El señor Huamantingo es recibido por “el capitán” de la base quién le dijo “Armando Huamantingo estábamos buscándote como oro, que bien que te has presentado”, dicho esto le abrazó y lo felicitó, haciéndolo pasar al interior de la base, dejando en la puerta a sus hijos y esposa a quién le dijeron que regresase al día siguiente. Al día siguiente la señora Matiasa Huashua, regresó a la base a preguntar por su esposo y le dijeron que lo habían enviado a Abancay, con esta noticia regresa a su casa de Huarangopata, de donde a los 3 días viaja a Abancay, y en la base militar de Abancay no le daban razón alguna, por ello puso denuncia ante la fiscalía, acudió a Radio Amistad, a la Coordinadora Departamental de Derechos Humanos, sin lograr ubicar a su esposo. Como estaba sola en Abancay decide volver a su tierra, y regresar con todos sus hijos a Abancay, para ello vende un caballo que pertenecía a su esposo y con una carga de Chirimoyas regresa, abandonando su casa, sus cosas, sus tierras. Durante todo el año de 1988 la señora Matiasa Huashua hizo todos los esfuerzos posibles para ubicar a su esposo o por lo menos saber algo de él, acudió a todas las autoridades, sin lograr resultado alguno, su esposo Armando Huamantingo había desaparecido totalmente. La Asociación Pro Derechos Humanos tomo conocimiento del caso y el 4 de Febrero del mismo año realizó denuncias tanto al Ministerio Público como al Jefe Político Militar de Ayacucho. Gral. EP José Valdivia Rojas, además de solicitar información respecto a un comunicado que emitiera el Jefe Político Militar de Apurímac Coronel de Artillería Víctor Márquez Torres donde indicaban que Armando Huamantingo Villanueva habría muerto en un combate entre subversivos y las FFAA, realizado el 14 de enero 1988. Según el comunicado también habrían muerto: -Juan Pablo Carbajal de 48 años y María Zavala Cayahua de 30 años, esposos detenidos juntos el día 10 de enero de 1988 por el Ejército en la Comunidad de Checcasa, detención realizada ante varios testigos de la Comunidad. - Manuel Niño de Guzmán Aybar de 27 años, detenido en la Comunidad de Sallalli, distrito de Justo Apu, junto a su esposa y hermanos. La detención se produjo delante de testigos, el 11 de enero de 1988. Fueron vistos amarrados con sogas a la cintura entre ellos cuando atravesaban la comunidad de Huayquipa, en donde estuvieron desde las 11:00 am. hasta las 3:00 pm. del mismo día. - Leandro Pareja Tapia.- asesinado por el ejército el 23 de noviembre de 1987, en el Caserío de Socco, distrito de Tapairihua, y su cadáver fue llevado por los soldados hacia Santa Rosa, en presencia de su padrastro. - Simeona Pareja Tapia.- recluida en el Cras. de Abancay por presunción de delito de Terrorismo, además fue violada y cruelmente torturada por el Capitán PIP de apellido Martínez de la Jefatura Provincial de Abancay. Ella logró su libertad provisional con opinión favorable del Fiscal Provincial, y apenas llegó a su comunidad fue detenida por el ejército. Lo contradictorio es que los detenidos fueron vistos por varios testigos cuando fueron detenidos en el cuartel. Según Matiasa Huashua, esposa del señor Huamantingo él estaba buscado por las FFAA como supuesto integrante del PCP-SL, por lo que para aclarar su situación se dirigió a la base militar al mismo tiempo que denunciaba el ataque a la Comunidad Campesina de Checcasa. La versión de que había fallecido no se pudo confirmar. Respecto a las muertes de las 6 victimas el Comando Político Militar hizo caso omiso a las denuncias, además de negarse reiteradamente a entregar los cadáveres a los familiares. Se presume que habían sido asesinados antes de la fecha del supuesto enfrentamiento. Señalamiento de las secuelas que origino la violación alegada Han quedado 11 hijos huérfanos de Pablo Carbajal Hurtado y María Zavala Cayahua y tres niños huérfanos de Pedro Carbajal Roldan y Rosa Velásquez Marca, los mismos que vienen siendo atendidos por el resto de la familia que ha sobrevivido Los hijos de los esposos Carbajal -Zavala han crecido separados, no concluyeron sus estudios. Todos presentan traumas, temores ocasionados por haber sido testigos directos de la desaparición de sus padres. Uno de los hermanos de la solicitante, quien fuera golpeado con la culata de un arma presenta retardo mental, tenía tan solo tres años cuando fue golpeado. La testimoniante e hija de los esposos Carbajal – Zavala solicita la ubicación del cuerpo de sus padres, tiene conocimiento que probablemente se encuentren en la fosa de Santa Rosa, la que fue abierta el 2001. En esa oportunidad no se presento a identificar los cuerpo allí encontrados por miedo a reconocer entre ellos a sus padres, sin embargo, ahora si se encuentra dispuesta ha identificarlos por lo que solicita se pueda volver a abrir esa fosa. En cuanto a la familia del señor Huamantingo, como consecuencia de la desaparición de su esposo, la señora Matiasa y sus cinco hijos tuvieron que abandonar su tierra, sus cosas, su casa, viviendo en Abancay desde 1988 hasta 1997, durante todos esos años la única preocupación de la señora era dar de comer a sus hijos, educarlos, para ello trabajaba duro lavando ropas, vendiendo forrajes para cuyes, vivían en una casa alquilada. Al regresar a su tierra – Huarangopata en Amoca el año de 1977, encuentran su casa en ruinas sus chacras abandonadas y en peligro de ser enajenadas por un vecino, tuvieron que empezar de nuevo, es así que ahora viven en su casa en base a la agricultura y ganadería, 3 de los hijos mayores ya culminaron su secundaria, teniendo dificultades para seguir estudios superiores, 2 de los hijos menores están estudiando en secundaria. Nombres y apellidos : Saúl Huamantingo Huashua. Edad : 27 Años. Documento de Identidad : LE. 31042077 Lengua materna : Quechua. Lengua en la que da el testimonio : Castellano. Nombres y apellidos : Ramiro Niño de Guzmán Edad : 43 años Nº de Documento de Identidad : 31361076 Ocupación : Docente Lengua materna : Castellano Lengua en la que rinde el testimonio : Castellano Nombres y Apellidos : Gladys Carbajal Zavala Edad : 28 años Nº documento de identidad : 31359308 Ocupación : Ama de casa Lengua materna : Castellano y Quechua Idioma en la que rinde el testimonio : Castellano IV. RECOMENDACIONES A TENER EN CUENTA CON RESPECTO A LOS/ LAS VICTIMAS Y TESTIMONIANTES. Atención y apoyo emocional a los huérfanos y familiares de las víctimas. Pronta incorporación de los huérfanos al PROHVIT del PROMUDEH – PAR. Acompañamiento emocional a la viuda y los huérfanos de Armando Huamantingo e integrarlos a la organización en sus comunidades.III. DATOS DE LOS TESTIMONIANTES:
Tiempo de duración 00:48:03