Mediación social y análisis social: el discurso de la marginalidad en un teatro de guerra

Esta investigación estudia cómo, después de 20 años del periodo de violencia, los quechuahablantes rurales en los Andes peruanos son etiquetados como sujetos “marginales” por académicos, personal gubernamental y agencias de apoyo. Esta categoría, y el discurso que produce, son ampliamente utilizados y excluyen sistemáticamente el reconocimiento de las voces, proyectos y expectativas de los quechuas rurales. Buscando resaltar la exclusión económica de los grupos indígenas en Perú, los académicos han utilizado ampliamente la “marginalidad” sin reconocer que a través de esta categoría están perpetuando la misma condición que pretenden denunciar. Este trabajo aborda la mediación social y política promulgada por autoridades locales, ONG, agencias gubernamentales, políticos, académicos y grupos subversivos que producen y reproducen relaciones jerárquicas de raza y poder. El análisis se centra en Chapi (en el distrito de Chungui), una comunidad andina de la región de Ayacucho que fue teatro clave de la violencia para dos grandes movimientos subversivos, cada uno con su propio proyecto de Estado, con 25 años de diferencia. Esta comunidad había sido escenario de violencia endémica, tanto física como simbólica, dirigida a los pequeños propietarios y peones por parte de los terratenientes “caudillos” (gamonales). Posteriormente, esta comunidad se convirtió en escenario de la violencia contra los chunguinos (es decir, los habitantes de la capital distrital). Las ideologías y prácticas raciales sobre las que se construyen las políticas gubernamentales (nutridas en muchos casos por investigaciones académicas y de las ONG), continúan estratificando al Perú en dos grupos diferentes: los criollos, asociados con la modernidad y el desarrollo; y el grupo indígena, asociado a la pobreza y el atraso. Esta ideología está en el centro de cómo los Andes y sus habitantes a menudo han sido entendidos por la academia peruana y el estado, y da como resultado la legitimación continua de la dominación del grupo urbano sobre los Andes. Este trabajo investiga y analiza el papel central que juega la mediación social en este proceso.