Congressional Correspondence: Cayara Incident / Correspondencia Congresional: Incidente en Cayara (Parte 1)

El Departamento de Estado de Estados Unidos en el Perú ha recibido una carta del Congreso expresando su preocupación por lo ocurrido en Cayara (Ayacucho).  ...

Cayara: No Bodies Left / Cayara: No Quedan Restos

La supuesta masacre de Cayara sigue suscitando mucha controversia. A pesar de que el Ejército peruano sigue negando la ocurrencia de una masacre, las...

Growing Indications of Army Summary Executions at Cayara / Indicaciones Crecen que Apuntan a Ejecuciones Extrajudiciales llevadas a cabo por el Ejército en Cayara

Residentes de la comunidad de Cayara en Ayacucho, acusaron públicamente a miembros del Ejército peruano la masacre entre 30 a 100 comuneros. Las Fuerzas...

Allegations of Army Massacre in Cayara, Ayacucho / Alegaciones de Masacre Perpetrada por el Ejército en Cayara, Ayacucho

Varios residentes de la comunidad de Cayara en Ayacucho, acusaron públicamente a miembros del Ejército peruano por la masacre de 30 a 100 comuneros. Las...

Human Rights Inquiry / Investigación de Derechos Humanos

Informe sobre la investigación de la organización, Defensa Internacional para Niños, sobre la desaparición de siete menores en Ayacucho: Sulca Munalla, Elias...

Prison Riots Anniversary Passes Without Terrorist Incident / Aniversario de la Matanza de los Penales Ocurre sin Invidentes Terroristas

El aniversario de la matanza de los penales (Santa Bárbara, El Frontón y Lurigancho...

SL, MRTA, Others Speak Out on Prison Riots Anniversary: Events of June 18 / Sendero Luminoso, el MRTA, y otros Declaran sobre el Aniversario de la Matanza de los Penales: Eventos de 18 de Junio

Sendero Luminoso, el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru y otras organizaciones se manifestaron conmemorando el aniversario de un año de la matanza de los...

Amnesty International Report on June 1986 Prison Riots in Peru / Informe de Amnistía Internacional sobre la Matanza de los Penales de Junio de 1986 en Perú

Reporte sobre los hechos ocurridos durante los motines de tres penales en Lima (Santa Bárbara, El Frontón y Lurigancho) como su subsecuente represión por...

Military Acknowledges Executions at Pomatambo and Parcco / Ejército Reconoce Ejecuciones en Pomatambo y Parcco

El comando Conjunto de las Fuerzas Armadas admitió que las fuerzas de la seguridad habían llevado a cabo ejecuciones desautorizadas de los prisioneros en...

Congressional Inquiry / Investigación Congresal

Se informó sobre la investigación congresal llevada a cabo por el diputado Edward Roybal y el senador Lloyd Bentsen sobre la desaparición de dos estudiantes...

Cabinet Interpellation on Prison Riots / Interpelación del Gabinete Presidencial acerca de la Matanza de los Penales

La interpelación del gabinete presidencial por parte de la cámara baja del Congreso duro varios días. El canciller Luis Alva Castro defendió la manera en cómo...

Purported Interview With Sendero Luminoso Leader Guzman / Presunta Entrevista con Líder de Sendero Luminoso Abimael Guzmán

El periódico marxista “El Diario” publicó una supuesta entrevista al líder máximo de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán. Se duda de la veracidad de la misma....

Peru: Status of Ministerial Changes, GOP Relations with Military and Police / Perú: Estado de Cambios Ministeriales, Relaciones del Gobierno Peruano con el Ejército y la Policía

Informe sobre los posibles cambios a darse en el gabinete presidencial tras la polémica suscitada por la matanza de los penales (Santa Bárbara, Lurigancho y...

Garcia Declares 95 Police Arrested for Summary Executions at Lurigancho Prison / García Declara que 95 Policías Fueron Arrestados por Ejecuciones Extrajudiciales en Penal de Lurigancho

El presidente Alan García anunció que tras las investigaciones hechas sobre las supuestas ejecuciones extrajudiciales durante la represión de los motines en...

Government of Perú Orders Investigations of Prison Deaths / Gobierno Peruano Ordena Investigación de la Matanza de los Penales

La Internacional Socialista sentó una posición crítica hacia el manejo del gobierno de Alan Garcia sobre los motines en los penales Santa Bárbara, Lurigancho...

Military Announces Terrorist Attacks and Changes in Military Strategy / El Ejército Declara Sobre Ataques Terroristas y Cambios en la Estrategia Militar

Comunicado del Ejército sobre tres ataques presuntamente perpetrados por Sendero Luminoso en Huánuco, Huancavelica y Ayacucho.

Military Announces Terrorist Attacks and Changes in Military Strategy / El Ejército Declara Sobre Ataques Terroristas y Cambios en la Estrategia Militar

Comunicado del Ejército peruano sobre tres ataques presuntamente perpetrados por Sendero Luminoso en Huánuco, Huancavelica y La Libertad.

Entire Cabinet to Appear Before Lower House on Prison Riots / Gabinete Presidencial Aparecerá Ante la Cámara Bajar del Congreso en su Integridad por el Caso de los Motines de las Cárceles

La cámara baja del Congreso decidió convocar al gabinete presidencial en su totalidad, para que éste sea interrogado sobre su accionar durante los motines de...

Peruvian Military Court Orders Supreme Court to Try Prison Executions Case / Fuero Militar Peruano Ordena a la Corte Suprema Juzgar el Caso de las Ejecuciones en Prisión

La Corte Suprema falló a favor de que el juicio a los implicados en la matanza de los penales Santa Bárbara, Lurigancho y El Frontón; el general Rabanal y...

June Prison Riots: Investigative Commission and Other Elements / Motines en Prisión en Junio: Comisión Investigativa y Otros Factores

Informe sobre el procedimiento judicial tras la búsqueda de los responsables de la matanza de los penales. El general Rabanal junto a unos cuarenta policías serán juzgados en...