PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - REYNA QUISPE CUBA
Búsqueda general
Comisión de la Verdad: TESTIMONIOS ORALES:
REGISTRO ÚNICO DE VÍCTIMAS:
VÍCTIMAS INDIVIDUALES RUV:
PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL - REYNA QUISPE CUBA
El 26 de marzo de 2018, en Ayacucho, Reyna Quispe Cuba (conocedora del quechua y el castellano) comentó la importancia de contar con profesionales que conozcan la lengua originaria de la localidad donde trabajan, para que diversos servicios sean accesibles a más personas. Actualmente, ella apoya activamente a personas de su comunidad en la traducción, a partir de una experiencia familiar. Su sobrina quechuahablante perdió al bebé que gestaba, porque no pudo comunicarse con el personal de salud para que puedan atenderla.
Autoría:
Idiomas:
Tipo de material:
Colecciones:
Acceso del material:
Fecha de ingreso:
Viernes, 6 Diciembre, 2019
Soporte:
Notas:
Los testimonios fueron parte de la muestra temporal del LUM titulada "Yanapaqkuna / Yanapirinaka / Acompañantes. Traductoras indígenas por una sociedad más justa". Esta exposición muestra el resultado del proyecto Mejorando la vida de las mujeres a través del rol de las traductoras sociales en el Perú rural. Entrevistadores: Rosaleen Howard y Luis Andrade Ciudad / Video y fotografías: Lee Anthony Bendezú Bendezú.
Suceso:
Lugar de suceso:
VINCHOS
Fecha de Suceso:
Lunes, 26 Marzo, 2018
Anexo / Centro Poblado:
PUTACCA
Tiempo de duración:
00:04:08
Tiempo de duración:
00:19:46
Fotos:
Clase:
Serie documental: Proyecto “Mejorando la vida de las mujeres a través del rol de las traductoras sociales en el Perú rural”
